Вторичные металлы 

научно-технический и производственный журнал      

Главная
12.12.2017
Главная
Новости и события
Архив журнала
Выставки и конференции
Реклама в журнале
Подписка
Полезная информация
Контакты
Последний номер

       ISSN  2307- 9363

            №1 - 2017

http://russcrap.ru/images/2017/%B91_2017-cover.jpg


 

Контакты
127238, Москва, Локомотивный проезд, д.21, корп.1
Телефон отдела подписки:
8 (925) 506-53-67
Николюкин Игорь Владимирович


E-mail: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Rambler's Top100
Партнеры
 

 


 Image
СОДЕРЖАНИЕ И АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ВМ 2016 №2-3 Версия для печати Отправить на e-mail

СОДЕРЖАНИЕ/РЕФЕРАТЫ ВМ 2016  № 2-3

CONTEXT / ABSTRACT VM 2016  № 2-3

 

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА, ЖУРНАЛ «ВТОРИЧНЫЕ МЕТАЛЛЫ» C НОВОГО ГОДА ВЫХОДИТ В ИНТЕРНЕТЕ

 

Мы ждем перемен…но напрасно // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С. 4-6

Редакционная статья о тупиковости нынешней экономической политики страны, о существующих возможностях решения проблем. Анализируется деятельность правительства в промышленности и экономике.

«Премьер гордится тем, что Россия устояла перед ухудшением сырьевой конъюнктуры и санкциями, и иронизирует над словами Обамы о том, что российская экономика «порвана в клочья». Но он просто не учитывает, что для западного политика падение реальных доходов населения на 7% за год, в общем-то, и есть те самые клочья.

Потребительский бум в России закончился не протестами против ухудшения уровня жизни, а уменьшением ожиданий по формуле: «могло быть и еще хуже».

 С таким долготерпением народа власти, конечно, удобно рапортовать о том, что институты, выстроенные ею, выдержали кризис. И других способов дать экономике переждать неблагоприятный период, кроме как постепенно забирать деньги у населения, не видно.

Стратегия, судя по всему, вырисовывается одна — дотянуть год до президентских выборов, желательно не сильно раздражая население. Показать небольшой рост, чтобы сказать — вот, процесс пошел, «от дна оттолкнулись». А после выборов, судя по всему, придется резко повышать налоги, сборы, сокращать социальные обязательства. Собственно, исходя из этого, стоит строить свои планы и гражданам. Год до выборов будет относительно спокойным, потом — станет еще тяжелее. Можно что-то успеть накопить за этот год или принять какие-то важные для себя решения».

 

Ключевые слова: государство, экономика, стратегия, кризис, финансы, инвестиции, промышленность

Ladies and gentlemen, in the new year the magazine "secondary metals" will go online.

 

We are waiting for change ... but without success // Secondary metals. 2016. N2-3. P. 4-6

Editorial of the deadlock of the current economic policy of the country, about the possibilities of solving problems. It analyzes the activities of the government in the industry and the economy.

"Premier is proud of the fact that Russia has withstood the deterioration of the raw material situation and sanctions, and mocks Obama by saying that the Russian economy" torn to shreds ". But he just does not take into account that the Western policy of falling real incomes of the population by 7% for the year, in general, are the very shreds.

The consumer boom in Russia, did not end the protests against the deterioration of living standards and the expectations of a decrease in the formula, "it could be worse."

 With this long-suffering people of power, of course, it is convenient to report that the institutions built by it, withstood the crisis. And other ways to give the economy ride out the unfavorable period, but to gradually withdraw money from the population, it is not visible.

The strategy seems to be looming, one - to hold out a year before the presidential election, it is desirable not very irritating people. Show a slight increase, to say - here, the process went, "pushed from the bottom." And after the election, it seems to have drastically raise taxes, fees, reduce social obligations. Actually, on this basis, it is necessary to build their plans and individuals. A year before the election will be relatively calm, then - will become even harder. It can be something in time to save up for this year, or take any important decisions for ourselves. "

Keywords: government, economics, finance, investment, industry.

Проблемы вторичной алюминиевой промышленности РФ и пути их решения // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.9-11

Дискуссионная статья Директора Некоммерческого партнерства «Совет промышленных предприятий вторичной цветной металлургии» Д.С. Пузанова.

«Успешное прохождение законодательных процессов требует консолидации участников подотрасли, поэтому мы неоднократно обращались с предложениями об объединении усилий по продвижению законопроекта к участникам некоммерческих партнерств НП НСРО «РУСЛОМ.КОМ» и НП «Центрвторцветмет». Однако они не находят ни средств, ни времени на проект, который выведет подотрасль из тупика.

В то же время у них хватило средств на развязывание PR-компании в СМИ, направленной на дискредитацию НП «СПП ВЦМ», его членов и руководства. Только одна серия статей в «Новой Газете» могла обойтись их инициаторам в несколько миллионов рублей. Участникам подотрасли, наверное, должно быть понятно, что организаторы этой информационной атаки пытались сформировать общественное мнение и оказать влияние на ход арбитражного процесса по делу торговой компании ЗАО «Базис», представив действия правоохранительных и налоговых органов, как попытки содействовать рейдерскому захвату данного предприятия конкурентами. Конечно, для специалистов очевидно, что ЗАО «Базис» в принципе не может являться объектом рейдерского захвата, поскольку оно не обладает никакими активами. А сил и средств на информационную войну, наверное, было потрачено немало. При этом организаторы PR-компании в попытках дискредитировать НП «СПП ВЦМ» и «обелить» ЗАО «Базис» сплошь и рядом распространяли ложную информацию, что само по себе обесценивает эти попытки.

Не нужно нанимать журналистов, чтобы установить истинную причину «наездов» на НП «СПП ВЦМ». Она кроется лишь в одном: участников подотрасли разделяет баррикада под названием «НДС». По одну её сторону оказались те, кто хочет, чтобы подотрасль избавилась от условий, при которых многие предприятия оказались вовлечены в криминал, связанный с хищением НДС. А по другую сторону баррикады стоят те, кто реально не верит в свои технологические и финансовые возможности, и не готов конкурировать и зарабатывать честно.

НП «СПП ВЦМ» надеется, что все участники подотрасли поймут, наконец, что на хищении НДС построить бизнес невозможно, и окажут реальную поддержку скорейшему принятию законопроекта об отмене НДС при реализации вторичного алюминия.

 

Ключевые слова: рынок лома, конкуренция, НДС, объединение

Автор: Д.С. Пузанов

Problems of the secondary aluminum industry of the Russian Federation and possible solutions / Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.9-11

Discussion Paper Director Non-Profit Partnership "The Council of the industrial enterprises of the secondary non-ferrous metals» DS Puzanov.

"Successful completion of the legislative process requires participants to consolidate sub-sector, so we have repeatedly appealed to the proposals to combine efforts to advance the bill to the participants of the non-profit partnership NP NSED" RUSLOM.KOM "and NP" Tsentrvtortsvetmet ". However, they do not find neither the means nor the time for the project, which will bring sub-sector of the impasse.

At the same time they had the means to unleash PR-companies in the media aimed at discrediting the NP "NGN CMV", its members and leadership. Only one series of articles in "Novaya Gazeta" could do their initiators of several million rubles. Participants sub-sector, perhaps it should be understood that the organizers of this information attack tried to shape public opinion and influence the course of the arbitration proceedings in the case of trading companies ZAO "Basis", presenting actions of law enforcement and tax authorities, as an attempt to promote the raider seizure of the enterprise competition. Of course, for professionals it is obvious that JSC "Basis" cannot in principle be subject to raider attacks, because it does not have any assets. And the forces and means at the information war, probably, a lot has been spent. At the same time organizers of PR-companies in an attempt to discredit the NP "CMV CPR" and "whitewash" Company "Basis" very often spread false information, which in itself invalidate such attempts.

No need to hire journalists to establish the true cause of "raids" on NP "NGN CMV." It lies only in one thing: the participants shared the barricade subsector called "VAT". On one side of it there were those who wanted to get rid of sub-sector conditions in which many companies have become involved in crime related to theft of VAT. And on the other side are those who do not really believe in their technological and financial capabilities, and are not ready to compete and earn honestly.

NP "NGN CMV" hopes that all parties understand the sub-sectors, finally, that the VAT can’t be stealing to build a business, and will provide real support to the early adoption of the bill on the abolition of VAT on the sale of recycled aluminum.

Keywords: scrap market, competition, VAT Association

Author: DS Puzanov

Металлургические проблемы и прогнозы. Реальность и перспективы // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.12-19

Постановочная статья Научного редактора журнала «Вторичные металлы» профессора В.Н. Супруна.

 «Прогнозировать что-то в отношении российской металлургической отрасли сейчас очень трудно. В зависимости от курса рубля, уровня реальных процентных ставок и направлений государственной инвестиционной и экономической политики возможные на будущий год сценарии варьируют от незначительного расширения внутреннего рынка до обвала. В отличие от целого ряда отраслей, сталелитейному сектору России в последние годы удавалось выдерживать сильную конкуренцию со стороны крупных зарубежных производителей, которых в мире насчитывается несколько десятков. Эта конкуренция, с одной стороны, предъявляя высокие требования к качеству продукции, стимулирует инвестиционную активность в отрасли, а с другой стороны - усиливает неопределенность дальнейшего развития. Насколько высок потенциал дальнейшего роста отрасли в условиях усиливающейся конкуренции на мировом рынке, кто «наступает на пятки» и есть ли возможность вырваться вперед. Как показал опыт прошлых лет, для того, чтобы Россия вышла на темпы роста, превышающие среднемировые, необходим ряд условий. Во-первых, отечественная металлургия очень чувствительна к ситуации в мировой экономике. Новая волна кризиса может ударить по этой важнейшей для страны отрасли гораздо сильнее, чем по любому другому сегменту экономики (это уже наблюдалось в 2008 г.). Поэтому отрасли необходимо хотя бы немного стабильности. И если на мировые рынки повлиять сложно, то повысить уровень внутреннего спроса вполне возможно. И это уже второе условие. Здесь все очевидно - должна работать, развиваться российская промышленность. Но прогнозы специалистов в отношении развития российской промышленности в 2017-2018 гг. в последнее время имеют пессимистичный характер. Минэкономразвития ухудшило прогноз на ближайшие 3 года («Ведомости»): после спада в 2016 г. восстановление будет еще более медленным. В 2017 г., согласно базовому сценарию (цена нефти 40 долл./барр.), рост экономики останется почти у нулевой черты – всего на 0,2%. В прежней версии Минэкономразвития ждало более существенного роста – на 0,6%. Ухудшен прогноз и на следующие годы – до 0,9 и 1,2% вместо 1,7% и 2,1%.

В прогнозе ухудшено большинство ключевых показателей. Вместо незначительного роста инвестиций в основной капитал на 0,3% Минэкономразвития ждет теперь в 2017 г. продолжения их спада на 0,5%. И более медленного затем роста на 1,2 и 2% в 2018-2019 гг. против прежних 2,2 и 3%. Среднегодовой прирост инвестиций в 2018-2019 гг. составит 1,6%, - считает Минэкономразвития, - и будет определяться возможностью наращивать частные инвестиции на фоне снижения государственных

Кризис, как известно, порождает не только проблемы, но и возможности. Но чтобы эти возможности использовать, нужны определенные усилия и действия, причем сегодня не столько от людей, которые находятся внизу, сколько от тех, кто наверху».

 

Ключевые слова: прогноз, рынок, кризис, металлургия

Автор: В.Н. Супрун

 

Metallurgical problems and forecasts. Reality and prospects // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.12-19

Staged article Scientific editor of "Secondary metals" Professor VN Suprun.

 "To predict something about the Russian metallurgical industry is very difficult. Depending on the ruble exchange rate, the level of real interest rates and directions of state investment and economic policy for the next year possible scenarios range from a slight expansion of the domestic market to collapse. Unlike a number of sectors, the steel sector in Russia in recent years has been able to withstand the strong competition from large foreign producers, of which there are several dozen in the world. This competition, on the one hand, presenting high demands on product quality, stimulate investment activity in the industry, and on the other - increases the uncertainty of future development. How high is the potential for further growth of the industry in an increasingly competitive global market, who "comes on the heels" and is it possible to get ahead. As the experience of previous years, so that Russia has entered the growth rate in excess of the world average, requires a number of conditions. Firstly, the domestic steel industry is very sensitive to the situation in world economy. New wave of crisis may strike at this crucial for the country's industry is much stronger than for any other segment of the economy (it has already been observed in 2008). Therefore, the industry needs at least some stability. And if the world markets influence difficult, increase the level of domestic demand, it is possible. And this is the second condition. Here, everything is clear - should work to develop the Russian industry. But the forecasts of experts with regard to Russian industry in 2017-2018 years. have recently pessimistic character. Ministry of Economic Development has worsened the forecast for the next 3 years ( "Bulletin"): after the recession in 2016 the recovery will be even slower. In 2017, according to the baseline scenario (.. The oil price of 40 $/ bbl), economic growth will remain almost at zero traits - only 0.2%. In the previous version of the Economic Development Ministry was waiting for more significant growth - by 0.6%. Downgraded and the following years - to 0.9 and 1.2% instead of 1.7% and 2.1%.

The forecast is degraded most of the key indicators. Instead, a slight increase in investment in fixed assets by 0.3% Ministry of Economic Development is now waiting in 2017 continued their decline of 0.5%. And then a slower increase of 1.2 and 2% in 2018-2019. against the former and 2.2 to 3%. The average annual growth of investment in 2018-2019 gg. amount to 1.6%, - the Ministry of Economic Development - and will be determined by the ability to increase private investment amid falling state

The crisis, as we know, creates not only problems, but also opportunities. But to use these opportunities, we need some effort and action, and today is not so much from the people who are at the bottom of many of those at the top. "

Keywords: scrap market, the market, the legal framework, self-regulatory organization

Author: VM Nekrasov

Российский рынок металлолома // Вторичные металлы. 2016. № 2-3. С. 20-23

 

Аналитический обзор работы отечественной ломоперерабатывающей подотрсли и рынка лома на основе данных о железнодорожных перевозках и таможенной статистики.

 Ключевые слова: рынок лома, экспорт, импорт, отгрузка

Авторы: А.Г. Чижиков, А.Е. Семин

 

The Russian market of scrap metal // Secondary metals. 2016. № 2-3. P. 20-23

Analytical review of the work of domestic scrap processing and scrap podotrsli market on the basis of rail transport and customs statistics.

 

Keywords: scrap market, export, import, shipping

Author: AG Chizhikov, AE Semin

 

Развитие отрасли по переработке электронных отходов // Вторичные металлы. 2016. № 2-3. С. 24-26

Постановочная статья коллектива ученых МИСиС о ситуации в отрасли по переработке электронных отходов и о перспективах ее развития.

 

«В «Стратегии развития металлургической промышленности Российской Федерации до 2020 года», подготовленной Министерством Промышленности и торговли РФ (Приказ №150 от 18 марта 2009 г.), отмечается, что потенциал отечественной металлургии сравним с потенциалом таких стран как Китай и США, а важнейшая ее особенность - нацеленность на эффективное саморазвитие. В стратегии также указывается, что приоритетными направлениями являются инновации, направленные на совершенствование металлургических технологий, улучшение экологической ситуации и снижение норм расходов сырьевых материалов на производство единицы готовой продукции.

По мнению авторов, одним из многочисленных направлений, позволяющих решить поставленные в «Стратегии» задачи, является развитие отрасли по переработке отходов электронного и электротехнического оборудования (ОЭЭО). Электронные отходы содержат редкие, благородные и цветные металлы или их соединения, что позволит решить ряд важнейших технологических, экономических и экологических задач:

- возвратить в сферу производственной деятельности ценные и дефицитные металлы;

- снизить энергетические затраты на производство ряда редких, благородных и цветных металлов;

- улучшить экологическую ситуацию - предотвратить или существенно сократить попадание токсичных продуктов в природную среду.

Актуальность развития данного направления подтверждается изменениями законодательных требований, направленных на защиту окружающей среды, ограниченностью природных ресурсов большинства стран, а также стремительным развитием технологии во многих областях производства.

Количество единиц ОЭЭО, выходящих из употребления, постоянно увеличивается в связи с ростом объемов производства и коротким жизненным циклом электронного и электротехнического оборудования (ЭЭО). По оценке UNEP (Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде) в 2014 г. во всем мире образовалось 41,8 млн. т электронных отходов, в том числе в России – 1,2 млн.т.

Ключевые слова: отходы электронного и электротехнического оборудования, экология

Авторы: А.Г. Чижиков, И.Э. Энзель, П.И. Черноусов, М.И. Гудков

The development of the industry for the processing of electronic waste // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P. 24-26

Staged article MISA team of scientists about the situation in the industry for the processing of electronic waste and the prospects of its development.

 

"In the" iron and steel industry development strategy of the Russian Federation up to 2020 ", prepared by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (Order №150 of March 18, 2009), notes that the potential of the domestic steel industry is comparable with the potential of countries such as China and the US, as the most important its main feature - focus on effective self-development. The strategy also states that the priorities are innovation, to improve the metallurgical technologies, improving the environment and reducing the standard cost of raw materials per unit of finished product.

According to the authors, one of the many areas that allow to solve the "Strategy" the problem is the development of the industry for the processing of waste electronic and electrical equipment (WEEE). Electronic waste contains rare, precious and non-ferrous metals or compounds thereof, that would solve a number of important technological, economic and environmental objectives:

- Return to the sphere of production activity of valuable and scarce metals;

- Reduce energy costs for the production of a number of rare, precious and nonferrous metals;

- Improve the environmental situation - to prevent or significantly reduce the penetration of toxic products into the environment.

The relevance of this trend is confirmed by changes in legal requirements aimed at protecting the environment, limited natural resources, most of the countries, as well as the rapid development of technology in many areas of production.

Number of units of WEEE coming out of use, is constantly increasing due to the growth of production volumes and short life cycle of electrical and electronic equipment (EEE). According to the UNEP (United Nations Environment Programme) in 2014 worldwide was formed 41.8 million tons of electronic waste, including in Russia -. 1.2 million tons.

Keywords: waste electronic and electrical equipment, ecology

Authors: AG Chizhikov, IE Anzali, PI Chernousov, MI Gudkov

Следите за пресс-ножницами через мобильное приложение // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.27

Итальянский производитель пресс-ножниц «Idromec Spa» разработал мобильное приложение, позволяющее контролировать ход производства и работу основных органов оборудования в режиме реального времени на смартфоне или планшете.

Наиболее важными качествами пресс-ножниц для переработки черного металлолома всегда были и остаются прочность, надежность и простота технического обслуживания. Именно они являются главными ориентирами для «Idromec Spa», уже известной и опытной компании, которая еще в 1975 г. создала свои первые пресс-ножницы, а спустя 40 лет успешно приближается к рубежу 2000 выпущенных единиц оборудования.

Всегда нацеленные на то, чтобы предлагать клиентам продукцию с конкретными и практичными преимуществами, конструкторы «Idromec» разработали сеть датчиков и специальное программное обеспечение, позволяющее руководителю компании-клиента контролировать в реальном времени и из любого места, где есть Интернет, процесс переработки металлолома на новых пресс-ножницах «Idromec». Программа подсчитывает количество выполненных рабочих циклов и переработанных тонн материала и рассчитывает статистические показатели за день/месяц/год, позволяющие принимать более точные и оперативные решения по организации и планированию производства.

 Ключевые слова: пресс-ножницы, металлолом, программное обеспечение

Автор: Р. Табарелли

Follow the news with scissors through the mobile app // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.27

Italian manufacturer of press-shears «Idromec Spa» has developed a mobile application that allows you to monitor the progress of the production and operation of the main organs of the equipment in real time on your smartphone or tablet.

The most important qualities of a press-scissors for the processing of ferrous scrap metal have always been the strength, reliability and ease of maintenance. They are the main benchmarks for «Idromec Spa», already well-known and experienced company, which is still in 1975 established its first press scissors, and after 40 years of successful approaches to the turn of 2000 the issued units of equipment.

Always focused on what to offer customers products with specific and practical advantages, «Idromec» designers have developed a network of sensors and special software, which allows the head of the client company to monitor in real time and from any location where there is Internet access, processing of process scrap in the new shears «Idromec». The program calculates the number of completed cycles, and tons of material recycled and calculates statistics for the day / month / year, allowing to make better and faster decisions on the organization and planning of production.

 Keywords: shears, scrap metal, software

Author: R. Tabarelli 

Новое оборудование Metso - дополнительные преимущества для ломопереработчиков // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.28

«Учитывая потребности малых, средних и крупных ломоперерабатывающих предприятий, компания Metso расширила свое предложение продукции для подотрасли переработки металлолома новым решением - оборудованием серии N.

Новая линейка оборудования серии N представлена ножницами и прессами, которые обладают прочной конструкцией, отличаются надежностью, экономической эффективностью, простотой в эксплуатации и в техническом обслуживании. Все оборудование проверено на практике и имеет функцию удаленного доступа, позволяющую при необходимости ускорить обслуживание клиентов. Дополнительно для всей линейки предоставляется полный спектр сервисных услуг компании Metso.

«Постоянно изменяющиеся требования в подотрасли по переработке металлолома подразумевают наличие большого выбора решений, способных удовлетворить конкретные требования по производительности. Отвечая актуальным производственным задачам наших клиентов, мы и выводим на рынок машины серии N. Новая линейка оборудования предлагает современную технологию, обеспечивает эффективность и безопасность и имеет конкурентный уровень цен на все функции, необходимые для осуществления процесса утилизации металлолома.

- Независимо от масштаба деятельности наших клиентов, будь то крупные или малые предприятия, мы стремимся стать первыми в предоставлении им передовых технологий и качественных услуг для обеспечения их успеха», – говорит Дэниел Цайлер, Вице-президент по технологии и капитальному оборудованию подразделения Metal Recycling компании Metso.

Ключевые слова: оборудование, машины, пресс-ножницы, сервис

Автор: С.Ю. Бабушкин

New equipment Metso - additional benefits for scrap recyclers // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.28

"Taking into account the needs of small, medium and large scrap processing enterprises, the company Metso extended its offer of products for the processing of scrap metal subsector new solution - equipment Series N.

The new line of equipment N Series is presented with scissors and presses that have a robust design, are reliable, cost-effectiveness, ease of operation and maintenance. All equipment has been tested in practice and has the remote access feature that allows, if necessary, to speed up customer service. In addition to the entire line provides a full range of services the company Metso.

"Ever-changing requirements in the scrap metal industry sub-sectors imply a large choice of solutions to meet specific performance requirements. Responding to urgent operational challenges of our customers, we are bringing to market a series of machine N. The new line of equipment offers modern technology, ensures the effectiveness and safety and has the competitive price level for all of the functions necessary to implement the process of recycling scrap metal.

- Regardless of the scale of activity of our clients, whether large or small businesses, we aim to be the first to provide them with advanced technology and quality services to ensure their success, "- says Daniel Zeiler, Vice-President, Technology and Capital Metal Recycling business unit equipment Metso.

Keywords: equipment, shears, scrap metal

Author: SY Babushkin

Французский опыт эффективного рециклинга: уникальное ноу-хау в извлечении черных и цветных металлов из мелкой фракции // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.29-30

Французская компания MTB Recycling достигла в данном направлении исключительных результатов. Компания является одновременно переработчиком сложных видов отходов и производителем оборудования и комплексных линий для рециклинга. Основываясь на 35-летнем экспертном опыте в сфере рециклинга, компания приняла решение разработать новые гаммы сепараторов, специально предназначенные для выделения металлов из мелкой фракции. Первой моделью стал сепаратор Ellipto – инновационный запатентованный вихретоковый сепаратор, способный извлекать металлы из фракции менее 8мм.

По словам президента компании Жана-Филиппа Фюзье: «Сепаратор Ellipto стал революцией в области рециклинга мелкой фракции, т.к. использование данного оборудования открывает перед нами возможность извлекать полезное сырье, которое до настоящего момента переработчики даже не принимали в расчет. Применение данной технологии возможно, как в области рециклинга золошлаков, так и сложных видов отходов таких как измельченные отходы от переработки автомобилей» (ASR: Automobile Shredder Residue)

Основываясь на успехе Elliptо компания разработала модель SMB –  магнитный сепаратор баллистического типа, который позволяет выделять все магнитные и парамагнитные элемены (нержавеющая сталь). 

Ключевые слова: рециклинг, магнитный сепаратор, технология сеперпации

Автор: Роман Доэппен

 

The French experience of effective recycling: a unique know-how in the extraction of ferrous and non-ferrous metals from fines // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.29-30

The French company MTB Recycling has achieved in this area of exceptional results. The company is also the processor complex types of waste and manufacturer of equipment and complete lines for recycling. Based on 35 years of expertise in the area of recycling, the company decided to develop a new range of separators designed specifically for the isolation of metals from fines. The first model was the Ellipto separator - an innovative patented eddy current separator capable of removing metals from a fraction of less than 8mm.

According to company president Jean-Philippe Fyuze "Separator Ellipto become a revolution in the field of recycling fines because Use of this product gives us the ability to extract useful raw material which until now processors are not even taken into account. Application of this technology is possible, as in the field of recycling ash, and complex types of waste such as shredded waste from the recycling of cars »(ASR: Automobile Shredder Residue)

Based on the success of the company has developed a model Ellipto SMB - ballistic type magnetic separator, which allows you to select all the magnetic and paramagnetic The items in (stainless steel).

Keywords: recycling, magnetic separator, separation technology

Author: Roman Doeppen

Неоэкономический постмодернизм на рынке спецсталей // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.31-34

«Крупные ломозаготовители – участники рынка чёрного металлолома – более-менее защищены от нестабильности, являясь приоритетным поставщиком в рамках своей группы предприятий (например: ООО «Вторчермет НЛМК», «Северсталь-Вторчермет» и др.), что существенно упрощает планирование деятельности. Но в результате технического переоснащения и модернизации производства повышаются требования к качеству используемого в плавке сырья, в первую очередь – к физическим параметрам (габарит) и чистоте по химическому составу. Фактически, издержки по обеспечению качества материала до требуемого уровня ложатся полным грузом на поставщика, однако, в силу высоких объёмов заготовки, зачастую отсутствует возможность разделения всего объёма поступающего на площадки лома по соответствующим группам. И потенциальная выгода (сотни у.е. за тонну лома) в конечном итоге переплавляется в конвертере с чугуном и углеродистым ломом.

Средний и мелкий участник рынка (например, средний по объёму заготовитель или трейдер рынка спецсталей) не защищён от внешних факторов практически никак и ничем. В условиях дорогого доступа к кредитам на развитие (в первую очередь – на увеличение оборота), этот игрок рынка оказывается в положении постоянного ожидания проблемы нехватки средств для продолжения ведения бизнеса, поскольку далеко не каждый потребитель оперативно оплачивает поставку материала, в особенности на рынке металлолома для выплавки спецсталей. Иногда спасает инструмент факторинга, но не всех и не всегда.

Рынок остаётся низко рентабельным для продавца, но позволяет существенно экономить производителю. Параллельно существует тенденция сокращения дорогих марок легированного лома и общее снижение качества сырья.

Как справляться с усугубляющимся ежедневно положением? В действительности, свободных ниш и вариантов диверсификации производства достаточно много. Например, недооценённый рынок лома марганцовистых марок сталей в условиях дефицита марганцевых ферросплавов. Имеющийся на рынке свободный ресурс практически не используется из-за низкой рентабельности поставок, несмотря на возможность частично заменить потребность в ферромарганце. Проблематика вопроса лежит в плоскости понимания ценообразования на приобретаемое сырьё со стороны потребителя и аргументации желаемой цены со стороны поставщика. Последний, как правило, является стороной зависимой».

Ключевые слова: лом, диверсификация, рынок, лицензирование

Авторы: П.Лисицын, С.Кондрашин

Neoeconomic postmodernism in the special steels market // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.31-34

"Large scrap procurement companies - participants of the market of black metal - is more or less protected from instability, as preferred supplier within its group of companies (eg: OOO" Vtorchermet NLMK "," Severstal-Vtorchermet "and others.), Which significantly simplifies the planning of activities. But as a result of technical re-equipment and modernization of production increased demands on the quality of raw materials used in the smelting in the first place - to the physical parameters (size) and clean chemical composition. In fact, the cost of quality material to the desired level go to a full load on the supplier, however, due to high volumes of blanks, often no possibility of separating the total volume entering the grounds of the relevant group of scrap. And the potential benefit (hundreds of USD per ton of scrap) eventually melted in the converter with scrap iron and carbon.

Medium and small market participant (eg, the average volume for the supplier of special steel, or a trader of the market) are not protected against external factors and practically does nothing. In terms of expensive access to credit for the development (in the first place - an increase of turnover), the player in the market is in a state of constant expectation of the shortage of funds to continue doing business, because not every user quickly pays for delivery of the material, particularly in the scrap metal market melting of special steels. Sometimes it saves factoring tool, but not all and not always.

The market remains low profitability for the seller, but allows significant savings to the manufacturer. In parallel, there is a tendency to reduce the expensive brands alloyed scrap and a general decline in the quality of raw materials.

How to cope with the worsening situation on a daily basis? In fact, niches and production diversification options are many. For example, underrated market scrap manganese steels in the conditions of deficiency of manganese ferroalloys. Available on the market a free resource is hardly used because of the low profitability of the supply, despite the possibility of partially replacing the need for ferromanganese. The issue of the question lies in the understanding of the pricing of raw materials purchased by the consumer, and the argument of the desired price by the supplier. The latter is generally dependent side. "

 Keywords: scrap, diversification, market, licensing

Author: P.Lisitsyn, S.Kondrashin

Компоненты при производстве оружия // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.35-37

«С развитием многих отраслей техники появилась потребность в высоколегированных сталях и сплавах с особыми физическими, химическими и механическими свойствами. В этом отношении первостепенная роль принадлежала и принадлежит никелю, никелевым сталям и никелевым сплавам. К настоящему времени насчитывается более 3000 составов различных сталей и сплавов, где никель является основой или присутствует как легирующий элемент.

Никель придает высокую вязкость и прочность сталям, создает основу для металлических сплавов с особыми физическими свойствами — электрическими, магнитными и др.

Особенно большие масштабы производства никеля наметились с первых лет настоящего столетия, когда начали легировать никелем стали, в особенности конструкционные, машиностроительные и броневые. Большое значение получили различного назначения чугуны, содержащие никель.

В реализации спроса потребителей никеля, несомненно, большую роль играет и утилизация никелевых ломов.

В соответствии с ГОСТ 1639-93 (3.1.1.8 Никель и никелевые сплавы) приему подлежат: лом и отходы сталей и чугунов легированных от минимального содержания Ni 5%, в т.ч. стружка, щелочные аккумуляторы б/у, железно-никелевые (ТНЖ) и никель кадмиевые (НК), лом и отходы нейзильбера.

Титан является одним из важнейших металлов в самых разных областях промышленности. Титан широко используется в судостроении, ракетостроении, в авиастроении, химическом производстве, автомобилестроении и т.д. За счет своих антикоррозийных качеств и высокой инертности к химическим реактивам трубы из титана применяются в химической промышленности. Титановая проволока широко используется в стоматологии, кроме этого, в качестве присадочной проволоки при строении каркасов из титановых сплавов различного назначения, а также и стратегического».

Ключевые слова: титан, цинк, никель, лом цветных металлов, санкции

Автор: А.А. Ищенко

 

Components at weapons production // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.35-37

"With the development of many branches of technology came the need for high-alloy steels and alloys with special physical, chemical and mechanical properties. In this regard, the primary role belonged and belongs to nickel, the nickel steels and nickel alloys. To date, there are more than 3000 compositions of various steels and alloys, where nickel is the basis or present as an alloying element.

Nickel imparts high toughness and strength of the steel, forms the basis for metal alloys with special physical properties - electrical, magnetic, and others.

Especially large scale nickel production emerged from the first years of this century, when they started to become alloyed with nickel, in particular construction, engineering and armored. Great value received various purpose cast iron containing nickel.

The implementation of nickel demand of consumers, of course, plays an important role and utilization of nickel scrap.

In accordance with GOST 1639-93 (3.1.1.8 Nickel and nickel alloys) acceptance subject: Scrap and waste alloyed steel and cast iron from the minimum Ni content of 5%, including chips, alkaline batteries b / y iron-nickel (TNZH) and nickel cadmium (NC), nickel silver scrap and waste.

Titanium is one of the most important metals in various fields of industry. Titanium is widely used in shipbuilding, rocket, in the aircraft industry, chemical industry, automotive industry, etc. Due to its anti-corrosive properties and high inertness to chemicals pipes made of titanium used in the chemical industry. Titanium wire is widely used in dentistry, in addition, as a filler wire with the structure of the titanium alloy skeletons for various purposes, as well as strategic ".

Keywords: titanium, zinc, nickel, non-ferrous metals, sanctions

Author: AA Ishchenko

 

Тенденции и проблемы экспорта лома // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.38-43

«Своевременный сбор и переработка образующегося лома черных металлов имеет важное экономическое и экологическое значение. Брошенный на местности стальной лом в среднем разлагается с периодом полураспада в 30-40 лет, т. е. через такой срок масса заключенного в нем железа уменьшается вдвое. Остальное железо окисляется, переходит в ржавчину и разносится ветром и дождями, попадая в почву. В местах скопления лома это, естественно, отрицательно сказывается на экологии.

С другой стороны, сбор и переработка лома металлов, как черных, так и цветных, является необходимым элементом устойчивого развития отечественной металлургии на перспективу. Лом черных металлов крайне необходим российской металлургии, в которой все шире внедряется современное электроплавильное производство. При выплавке стали из лома существенно сокращается время плавки и расход электроэнергии на процесс.

К настоящему времени значительная доля машин и механизмов производства советского периода уже отслужила свой срок и превратилась в лом. Тем не менее, ломосбор в России последние два десятилетия превышал обоснованную потребность национальной металлургии в ломе. Это позволяло излишки лома направлять на экспорт, а большую долю валюты от его продажи использовать на техническое перевооружение подотрасли ломопереработки на основе передовых зарубежных технологий.

Недосбор лома имеет отрицательную экономическую оценку, как упущенная выгода, ибо часть оставшегося на полях лома безвозвратно превращается в ржавчину. При наличии некоторого годового избытка заготавливаемого лома в РФ, который можно обосновано направить на экспорт, как нашему государству в целом, так и конкретным предприятиям-экспортерам выгодно, чтобы от этого экспорта была получена максимальная прибыль. Мировой рынок лома отличается резкими колебаниями цен и изменчивостью. Это определяет актуальность внимательного отслеживания географии экспорта и основных тенденций рынка».

Ключевые слова: лом, экспорт, поставки, санкции, логистика

Авторы: И.С. Кириченко, К.А. Сипаро

Trends and issues scrap exports // Secondary scrap metal. . 2016.  № 2-3. P.38-43

"Timely collection and processing of ferrous metals scrap generated is of great economic and ecological importance. Thrown on the ground in the steel scrap average decomposes with a half-life of 30-40 years, t. E. Through a period of mass prisoner in the iron it is halved. The rest of the iron oxidizes and becomes rust is spread by wind and rain, getting in the way. In places where scrap is naturally a negative impact on the environment.

On the other hand, the collection and recycling of scrap metals, both ferrous and non-ferrous, is an essential element of sustainable development of the domestic industry in the future. Scrap iron is badly needed Russian industry, which is increasingly being introduced modern electric smelting production. At steelmaking from scrap is significantly reduced melting time and power consumption for the process.

To date, a large proportion of machines and mechanisms of the Soviet period production had already served their sentences and turned into scrap. However, scrap collection in Russia the last two decades exceeded the reasonable needs of the national industry in the scrap. This made it possible to send the excess scrap for export, and a large share of currency from the sale used for technical re lomopererabotki sub-sectors on the basis of advanced foreign technology.

Nedosbor scrap has a negative economic assessment as loss of profits, because of the remaining fields on the scrap turns into rust permanently. With some of the annual surplus of harvested scrap in Russia, which can be justified on the direct export as our state as a whole, and specific export enterprises profitable to the maximum profit was obtained from these exports. The global scrap market is characterized by sharp price fluctuations and volatility. It determines the urgency of following closely the geography of exports and the main trends of the market. "

Keywords: scrap, export, delivery, authorization, logistics

Author: IS Kirichenko, KA Siparov

Технология комплексной переработки отходов ювелирной промышленности // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.44

В НИТУ МИСиС разработан универсальный способ переработки отходов ювелирного производства, содержащих золото, серебро и палладий. Метод основан на вскрытии перерабатываемого материала в растворе соляной кислоты в присутствии перекиси водорода (экологически чистый окислитель). Головная операция обеспечивает концентрирование золота и палладия в растворе, а серебра в нерастворимом осадке. Были разработаны методы избирательного выделения золота, серебра, а также палладия, которые позволяют использовать их для изготовления ювелирных сплавов.

Ключевые слова: золото, серебро, палладий, переработка, аффинаж.

Авторы: Д.А. Иванова, И.А. Мельниченко, М.А. Иванов, П.И. Черноусов

The technology of complex processing of the jewelry industry waste // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.44

In NITY MISIS developed a universal method for processing waste of jewelry production, containing gold, silver and palladium. The method is based on the opening of the processed material in a solution of hydrochloric acid in the presence of hydrogen peroxide (environmentally friendly oxidant). Headache operation provides the concentration of palladium and gold in the solution, and the silver in the insoluble pellet. There have been developed methods for the selective separation of gold, silver and palladium, which make them suitable for the manufacture of jewelry alloys.

Keywords: gold, silver, palladium, processing, refining.

Authors: DA Ivanova, IA Melnichenko, MA Ivanov, , PI Chernousov

 

Подготовка стружки цветных металлов и сплавов // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.45-48

«Из всех видов промышленных отходов, поступающих на металлургические заводы для переплавки, максимальная доля приходится на стружку, которая составляет - 40%. На машиностроительных предприятиях, при изготовлении деталей из отливок и других заготовок из сплавов цветных металлов, образуется большое количество стружки. В зависимости от способа получения заготовки количество стружки может достигать 50% от массы отливки. Учитывая также все возрастающую дефицитность и дороговизну первичных материалов, в мире все больше внимания уделяется утилизации стружки и снижению потерь металла при переплаве. Повысить эффективность переработки стружки пытаются как путем совершенствования как процесса ее подготовки к плавке, так и процесса самой плавки, а также разработкой специализированного оборудования. Рассматривая стружку как шихту, можно выделить следующие ее особенности. С одной стороны - это сыпучий материал, достаточно удобный для загрузки в печь, с другой стороны, стружка имеет большую удельную поверхность и, как следствие, значительную поверхность контакта с атмосферой печи, в результате чего предрасположена к интенсивному окислению. В связи с этим состояние такого вида сырья будет влиять на качество выплавляемых сплавов больше, чем другие типы отходов. Поэтому процессам обработки стружки перед плавкой необходимо уделять особое внимание. С увеличением в стружке количества масла, влаги, грязи, пыли, бумаги, картона, асбеста, обтирочных материалов, механической примеси железа и других посторонних материалов значительно снижается металлургический выход, который также зависит от крупности стружки. Содержание масла в стружке колеблется от нескольких десятых долей про¬цента до 20% и выше. На практике масла в стружке содержится порядка 1~5%.

Для переплавки обычно поступает влажная стружка с максимальным количеством влаги 20%. В сильно окисленной стружке, в которой металла < 20%, влажность доходит до 30%. Из общей массы стружки, поступающей на заводы для переработки, почти в половине всех партий содержание влаги колеблется в пределах от 1 до 10%. При плавке влажной стружки сильно снижается металлургический выход металла».

Ключевые слова: стружка, технология, сепарация, плавка,

Автор: О.В. Короткая

Preparation chip nonferrous metals and alloys // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.45-48

"Out of all kinds of industrial waste going to steel plants for melting, the maximum share falls on the chip, which is - 40%. In the machine-building enterprises, in the manufacture of castings parts and other pieces of non-ferrous alloys, a large amount of chips. Depending on the method of producing preform chip number can reach 50% by weight of the casting. Taking into account also the increasing scarcity and high cost of primary materials, more and more attention is paid to recycling of metal chips and reduce losses during remelting in the world. Improve the efficiency of processing chips are trying to improve the way how the process of its preparation for the smelting, and most of the smelting process, and the development of specialized equipment. Considering the chips as a batch, the following its features. On one side - the bulk material is sufficiently convenient for loading into the furnace, on the other hand, the chip has a large surface area and, as a consequence, significant surface contact with the furnace atmosphere, resulting in intensive prone to oxidation. In this regard, the state of such raw material will affect the quality of melted alloy is greater than other types of waste. Therefore, the processes of chip pre-fuse should be paid special attention. With the increase in the amount of oil chips, moisture, dirt, dust, paper and cardboard, asbestos, cleaning materials, mechanical admixture of iron and other foreign matter is greatly reduced metallurgical output, which also depends on the size of the chip. The oil content of the chip varies from a few tenths of pro¬tsenta to 20% and above. In practice, oil contained in the chip of about 1 ~ 5%.

For the melting wet shaving typically supplied with a maximum of 20% moisture. In heavily oxidised turnings in which metal <20% moisture content reaches 30%. Of the total weight of the chips entering the processing plants for nearly half of all parties of the moisture content in the range from 1 to 10%. Steel metal output "is greatly reduced Smelting wet shaving. 

Keywords: chips, technology, separation, smelting,

Authors: O.V. Korotkaya

Качество и подготовка лома. Настоящее и будущее // Вторичные металлы. 2016.  № 2-3. С.49-54

Аналитическая статья Научного редактора ж-ла «ВМ», который исследует основную сырьевую проблему – качество подготовки шихты к переплаву.

«Ресурсы металлолома формируются из различных источников, что оказывает существенное влияние на неоднородность его качества. Основными по¬казателями качества лома, как шихтового материала для сталеплавильных печей, являются: насыпная плотность, химическая однородность, содержание неметаллических примесей (земли, песка, масла, органических материалов и т. д.) и цветных металлов. Металлолом по своим физическим и химическим свойствам должен обеспечивать максимально возможную скорость загрузки сталеплавильных агрегатов, скорость нагрева и плавления шихты (обусловленные конструктивными особенностями сталеплавильной печи), не оказывать отрицательного влияния на качество выплавляемой стали и работу агрегата, не ухудшать экологическую обстановку. Следовательно, для улучшения технологических свойств лома и показателей его использования в металлургических процессах, необходимо проводить предварительную его подготовку, которая включает сортировку, разделку, прессование и т.д.

Одним из условий, обеспечивших развитие электросталеплавильного передела, была возможность завалки практически любого скрапа при открытом и отведенном своде. Однако изменение конструкции печи (применение систем подогрева лома), поиск технологических решений для оптимизации энергопотребления и прочих затрат на передел, потребовало разделения лома по химическому составу, насыпной плотности, размерам кусков и прочим параметрам. Самой серьезной проблемой, которая возникает при переработке лома является неопределенная информация о его свойствах».

Ключевые слова: металлолом, качество, подготовка, классификация

Автор: В.Н. Супрун

The quality and preparation of scrap. Present and future // Secondary metals. 2016.  № 2-3. P.49-54

Scientific Analytical article editor Well-la "VM", which explores the basic raw material problem - the quality of the training burden for remelting.

"Resources scrap generated from different sources that have a significant impact on the quality of its heterogeneity. The main po¬kazatelyami quality scrap as a charge material for steel furnaces are: bulk density, chemical homogeneity, non-metallic impurity content (earth, sand, oils, organic materials, etc...) And non-ferrous metals. Scrap metal in its physical and chemical properties should provide the maximum possible download speed steel units, the rate of heating and melting the charge (due to design features of furnace), without adversely affecting the quality of steel produced and the work of the unit, do not degrade the environment. Therefore, for improving the technological properties of scrap and indicators of its use in metallurgical processes, its preliminary preparation should be carried out, which comprises sorting, cutting, pressing, etc.

One of the conditions to ensure the development of arc redistribution, had the opportunity of filling almost any scrap during the open and retracted vault. However, changing the design of the furnace (using scrap preheating systems), search for technological solutions to optimize energy consumption and other costs repartition, requiring separation of scrap its chemical composition, bulk density, size pieces and other parameters. The most serious problem that occurs when scrap is uncertain information about its properties. "

Keywords: scrap, quality, preparation, classification

Author: VN Suprun

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЖУРНАЛА «ВТОРИЧНЫЕ МЕТАЛЛЫ», ДО ВСТРЕЧИ В НОВОМ ГОДУ В ИНТЕРНЕТЕ

 
< Пред.   След. >